译文
深山(shan)老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
早稻初生,似(si)一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
不死(si)之国哪里(li)可找?长寿之人持何神术?
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空(kong)流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
注释
③无乃:是“莫非”、“大概”的意思。杞梁妻:杞梁妻的故事,最早见于《左传·襄公二十三年》,后来许多书都有记载。据说齐国大夫杞梁,出征莒国,战死在莒国城下。其妻临尸痛哭,一连哭了十个日夜,连城也被她哭塌了。《琴曲》有《杞梁妻叹》,《琴操》说是杞梁妻作,《古今注》说是杞梁妻妹朝日所作。这两句是说,楼上谁在弹唱如此凄惋的歌曲呢?莫非是象杞梁妻那样的人吗?
(5)销:通“消”,融化。这里指冰雪融化。
[43]蔌(sù速)蔌:风声劲急貌。
⑬嗟(jiē):感叹,感伤。
⒃卷舒:卷缩舒展,这里是进退的意思。文武:具有文、武的才能的人。唯其所用:只在您来使用。其,你,第二人称。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。