译文
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
我自由自在,吟诗万首不(bu)为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也(ye)懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
江水、天空成一色,没有(you)一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
小伙子(zi)们真强壮。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起(qi)水边满滩鸥鹭。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
桂花它那金光灿烂的色彩和(he)碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
注释
留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。
⑵羽毛:指鸾凤。
⑹酒楼:据《太平广记》所载,李白在山东寓所曾修建酒楼。
②岳阳楼:在今湖南省岳阳市,下临洞庭湖,为游览胜地。
起怒:一齐生气起来。怒:恼怒,生气。
⑶鸂(xī)鶒(chì):一种水鸟,形大于鸳鸯,而多紫色,好并游。俗称紫鸳鸯。唐温庭筠《开成五年秋以抱疾郊野一百韵》:“溟渚藏鸂鶒,幽屏卧鹧鸪。”