译文
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
鲁地酒薄难(nan)使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
只有用当年的信物表(biao)达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
虽然住在城市里,
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀(ai)怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤(wu),来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自(zi)然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
注释
2. 已:完结,停止
昆山玉碎凤凰叫:昆仑玉碎,形容乐音清脆。昆山,即昆仑山。凤凰叫,形容乐音和缓。
⑿旦:天明、天亮。
自许句:自己许下诺言在万里疆场为国杀敌,建功立业。
(19)剥脱拳秃:树皮脱落,树干光秃而曲结回绕。
⑸薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。《楚辞·天问》:“薄暮雷电,归何忧?厥严不奉,帝何求?”
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
⑥茅店:茅草盖的乡村客店。
⑷虚苦:徒劳,无意义的劳苦。