译文
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯(che)我的衣襟,不(bu)让我离去。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在(zai)这边。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
江畔林木(mu)(mu)茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
注释
⑻伊:第三人称代词。指月。
⒅云外山河:暗指辽阔的故国山河。
102、自非:若不是。重怨:大仇。
⑹城将:作者自指。时张说任幽州都督。
③方,才,刚刚。笄(jī)岁,笄年,指女子盘发插笄的年龄。古代女子到了一定年龄须插笄,以示成年。
萝茑(niǎo):女萝和茑,两种蔓生植物,常缘树而生。翳(yì):遮掩。
①选自《史记·孔子世家》(中华书局1959年版)。《史记》一百三十篇,每篇最后都以“太史公曰”的形式,对所记的历史人物或事件加以评论,一般称为赞。赞,文体名。本文是《史记·孔子世家》的赞,是作者对孔子的评论。