译文
范阳叛军如胡地黄沙(sha)飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
好风景已经连续(xu)多月了,这里的美景是周围所没有(you)的。
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路(lu)远行,游子悲思故乡。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解(jie)我们底细?
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
注释
29.起:开。闺:宫中小门。
⑺有所思:古乐府篇名,汉歌十八曲之一,原诗本为情诗,这里用以喻指诗人与友人不忍离别的情状。
愠:怒。
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
⑾沉香亭:指唐代亭子,在长安兴庆宫图龙池东。《松窗杂录》载,玄宗与杨贵妃于此亭观赏牡丹。
8.蔽:躲避,躲藏。