译文
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾(ju),让五月的石榴花嫉妒。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现(xian),以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北(bei)方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了(liao)。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪(lei)就纷纷下落。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
注释
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
[5]沂水:县名。今属山东省。
[11] 更(gēng)相:互相。
②慵困:懒散困乏。
(13)驩(huān)兜(dōu):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。
③东陌:东边的道路。此指分别处。