译文
上(shang)阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月(yue)貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
在(zai)织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
我好比知时应节的鸣虫,
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸(shi)骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百(bai)年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶(pa)呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
今日又开了几朵呢?
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊(lang)里回荡着丝竹乐声。
周王下令给申伯,要树(shu)表率于南国。依靠谢地众百姓,修筑封地新城郭。周王下令给召伯,申伯田界重划过。周王下令给傅御,迁去家臣同生活。
注释
6、便作:即使。
⑼芦花:芦苇花絮。隋江总《赠贺左丞萧舍人》有“芦花霜外白,枫叶水前丹”句。泊:停泊,停放。
35.驽马十驾:劣马拉车连走十天,(也能走得很远。)驽马,劣马。驾,马拉车一天所走的路程叫“一驾”。
67.冯(ping2凭):内心愤懑。
(13)主簿:郡守的属官,负责文书等事。
⒀阑珊:零落稀疏的样子。
求褔而辞祸者。者:……的原因。