译文
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不(bu)干。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
屈原痛心怀王惑于(yu)小人(ren)之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外(wai),不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日(ri)月争辉,也是可以的。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
说:“回家吗?”
注释
⑷玉钗:一种妇女头饰。砌竹:庭院中临阶而生的竹子。
(7)十千:指十贯铜钱。
43.神明:精神智慧。
吊:安慰
(36)举一节可取者,陛下优为之——像这些可取的优点,无论哪一项,你都容易办得到。
(15)执:守持。功:事业。
啬夫:相当于乡官,主管诉讼和赋税。