译文
我(wo)默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离(li)别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年(nian)重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只(zhi)能有时(shi)在梦里去寻找她的踪影。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
正暗自结苞含情。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴(xing)地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这(zhe)样清闲的人罢了。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
江水南去隐入那茫(mang)茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法(fa)度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
注释
(110)可能——犹言“能否”。
⑶棹(zhào)歌:行船时所唱之歌。
⒂中人:即中户,中等人家。唐代按户口征收赋税,分为上中下三等。
[15]业:业已、已经。
②折:弯曲。
⑶秋姿:犹老态。