译文
回忆当(dang)年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相(xiang)互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
当年肃宗即位灵(ling)武,收复关中,借阴山(shan)骄子回纥之兵收复两京,东胡安庆绪奔走河北死守邺城,史思明出兵相救安庆绪于邺城,既降又(you)叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨(tao)好信任关中小人李辅(fu)国,宠惧后宫张良娣,致使纲纪坏而国政乱,以致今(jin)日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
一重又一重,重重叠叠的山啊(a)。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
《桃叶歌》表达了爱情,《竹枝词》诉说着哀愁,水流和月光无穷无尽哟,恰似歌声中的情感绵绵。长堤弯弯曲曲,堤内水徘徊,酒舍旗亭一家挨一家地排开。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫(man)步由夜而昼。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
日月星辰归位,秦王造福一方。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
只有那一叶梧桐悠悠下,
注释
③句中“一张落雁弓”原作“金落雁一张弓”,刘盼遂校此句衍“金”字;任中敏(号二北)《敦煌曲校录》改为“一张落雁弓”。“落雁弓”与下句之“金花箭”,均弓箭之美称。
(10)革:通“亟”,指病重。
⑤弄粉:把梅花的开放比作天宫“弄粉”。
至:到。
(65)人寰(huán):人间。
⑼落落:独立不苟合。