译文
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地(di)方,如今已冷(leng)落无人了。
遇到(dao)高兴的事就应当作乐,有酒就要邀(yao)请近邻共饮。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
我家有娇女,小媛和大芳。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
话已经说了很多,情意却没(mei)有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
我懒(lan)得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
春天,我爱它花草的芬芳,树(shu)林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮(ang)脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知(zhi)不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
注释
②灵:灵异,神奇之物。《礼记》曰:“麟、凤、龟、龙,谓之四灵。”
(9)疏狂:狂放不羁。
27、“委金”二句:谓人已死去,首饰都掉在地上。白居易《长恨歌》:“花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。”钿(diàn),金翠珠宝制成的花形首饰。翘(qiáo),古代妇女的发饰。
3.京口:古城名。故址在江苏镇江市。
5.芳心:原指年轻女子的心。这里一语双关,一指海棠的花芯,二指儿辈们的心。