译文
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像(xiang)古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客(ke)。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律(lv)悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩(pei),趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
昆仑山的四面门户,什么人物由此(ci)出入?
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙(sha)浦,王节士悲秋泪如雨飞。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅(niao)袅飞下九天来。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
注释
(65)周郎:指三国时吴国名将周瑜,因娶美女小乔为妻而更加著名。这里借喻吴三桂。
惟:只。
⒄半匹红绡一丈绫:唐代商务交易,绢帛等丝织品可以代货币使用。当时钱贵绢贱,半匹纱和一丈绫,比一车炭的价值相差很远。这是官方用贱价强夺民财。
(3)巴:今四川省东部。
明河:天河。明河一作“银河”。