译文
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远(yuan),让我的誓言不能履行。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭(ting)上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又(you)因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重(zhong)那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿(fang)佛就在水中洲。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁(chou)唯酒一杯。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
注释
⑷冰合井泉:谓天寒井水结冰。闺:女子住室。
16.期(ji第一声)年:第二年;满一年。
(101)顿首:叩头,书信结尾常用作谦辞。
103质:质地。
圆影:指月亮。
19. 于:在。
22.栖鹘(hú):睡在树上的鹘。栖,鸟宿。鹘,意为隼,鹰的一种。
②咫(zhí)尺:距离很近。比喻春天的短暂。咫,古代称八寸为咫。