译文
南陵的(de)江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
白昼缓缓拖长
道人禅院多么幽雅清静,绿色(se)鲜苔连(lian)接竹林深处。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可(ke)怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用(yong)尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息(xi)。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
注释
(6)绝伦:无与伦比。
(2)宝:这里是动词,珍藏。
115.骛(wu4务):奔驰。湛湛:众多。
⑶高台:高高的楼台,这里指高楼。阴阴见:暗暗显露。阴阴:隐隐约约。
③钗符艾虎:《抱朴子》:“五月五日剪采作小符,缀髻鬓为钗头符”。《荆门记》:“午节人皆采艾为虎为人,挂于门以辟邪气。”
63.及:趁。
①嘒(huì慧):微光闪烁。