译文
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑(jian),耻如一般游子模样满脸离愁。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
此理愧对通达者,所保名节(jie)岂太浅?
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
人各有命,天命难违,必须豁(huo)达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女(nv)唱我的小曲。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉(liang)的古狱(yu)旁边呢?
注释
⑶《说文》:“陂,阪也。”
⑴七盘岭:在今四川广元东北,唐时属巴州,又名五盘岭、七盘山,有石磴七盘而上,岭上有七盘关。
5天上宫阙(què):指月中宫殿。阙,古代城墙后的石台。
⒃剑花:剑刃表面的冰裂纹。
⑧《庄子·列御寇》云:庄子临死时,嘱咐门人们待他死后把他的尸体丢在旷野上,不必埋葬。门人说,怕让乌鸢啄食。庄子说,埋下去叫蝼蚁食,抛在上面叫乌鸢食,为什么要偏待乌鸢呢?以上四句是说,庄子虽然达观,但也不能长生不死;死后抛于旷野,也不能逃避乌鸢的啄食。
五陵:唐颜师古在《汉书》注文中指出:”五陵,谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。“汉高祖葬长陵,惠帝葬安陵,景帝葬阳陵,武帝葬茂陵,昭帝葬平陵,均在渭水北岸,今陕西省咸阳市附近。五陵,后来多指豪门贵族聚居之地,也指豪门贵族。
(42)贾生:即贾谊(公元前200年前168年),洛阳(今河南洛阳东)人。西汉政论家、文学家。长沙王:指吴差,汉朝开国功臣吴芮的玄孙。太傅:君王的辅助官员。