译文
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年(nian)的纵情声(sheng)色,好像一(yi)场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
从美人登(deng)发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但(dan)仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当(dang)梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真(zhen)的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
魂魄归来吧!
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
注释
(3)渑(miǎn):渑池,古城名,在今河南渑池县西。崤山、渑池都在洛阳西边。
①东海变桑田:神话中仙人麻姑,自称已见过三次东海变为桑田。后来指世事发生的变化很大。
⑥裁悲:制止悲伤。裁,免除。减思(sì四):减少愁思。思,忧愁。抵(zhì纸)节:击节。抵,侧击。节,乐器名,又叫“拊”。行路吟:指《行路难》诗。这二句是说希望你克制住你的悲愁,听我用柑打着拍子来唱《行路难》。
⑴赤壁矶:即黄州赤壁。
⑴候馆:迎宾候客之馆舍。《周礼·地官·遗人》:“五十里有市,市有候馆。”
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。