译文
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后(hou)我来到南湖。
元康二(er)年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有(you)寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
春风(feng)也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
人们(men)各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔(bi)媲美。
太史公说:我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》,这些书上说的太详细了!读了他们的著作,还想让人们了解他们的事迹,所以就编写了他们的合传。至于他们的著作,社会上已有很多,因此不再论述,只记载他们的佚事。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
注释
⑷朱熹云:“‘断’,方从杭、蜀本作‘绝’。今按:此句既有‘绝’字,则下一句不应便复出。方为杭、蜀所误。此比多矣,今但刊正,不能悉论,而论其最著者一二,以晓观者。”
⑻汨(mì)罗:汨罗江,在湖南湘阴县东北。
⑶吴王:指吴王夫差。
⑸跪进:古人席地而坐,上半身挺直,坐在足跟上。雕胡饭:即菰米饭。雕胡:就是“菰”,俗称茭白,生在水中,秋天结实,叫菰米,可以做饭,古人当做美餐。
[24]形诸梦:形之于梦。在梦中现出那种情形。形,动词,现出。诸,等于“之于”。