译文
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力(li)。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起(qi)的暗尘。
车马驰骋,半是(shi)旧官显骄横。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏(pian)又想起远征戍边的他,很久(jiu)很久未收到边关的信。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞(wu)女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩(wan)去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推(tui)及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
注释
(58)眄(miǎn):斜视。
7.佳:佳人,指湘夫人。期:期约。张:陈设。
(58)数数(shuò)然:汲汲然,指急迫用世、谋求名利、拼命追求的样子。
(4)顾:回头看。
122.吴歈(yu2俞):吴地之歌。蔡讴:蔡地之歌。