译文
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候(hou)独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
交情应像山溪渡恒久不变,
雷(lei)开(kai)惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
波涛汹涌的江水正卷起连(lian)天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿(fang)佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头(tou)、郁郁葱葱的地方。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
北方到达幽陵之域。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群(qun)神的一个个神宫。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
注释
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
邓尉:山名。在今江苏苏州西南。
233、蔽:掩盖。
③阿谁:谁人。
⑷缥缈:隐隐约约,若有若无。孤鸿:张九龄《感遇十二首》之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词‘乳燕飞华屋’,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
4.宦者令:宦官的首领。
⑶玉门关:故址在今甘肃敦煌西北,古代通向西域的交通要道。此二句谓秋风自西方吹来,吹过玉门关。