译文
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相(xiang)伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三(san)径上的白云。
自(zi)古来(lai)河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
我就像王粲在灞(ba)陵上眺(tiao)望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
露天堆满打谷场,
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
但愿这大雨一连三天不停住,
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
注释
7、讲:讲习,训练。
⒃玉楼:本指神仙所居之处,此处指妻子的居室。
⑴关河令:《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
撰(zhuàn赚):同“撰”,写。长书:长信。贽(zhì至):古时初次拜见时所赠的礼物。
(53)式:用。
仲氏:仲长统,东汉末年人,每当州郡召请他,他就称病不去,曾叹息说:“若得背山临水,游览平原,此即足矣,何为区区乎帝王之门哉!”(《后汉书》本传)