译文
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
当你进入到崇山峻岭的(de)(de)圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
我在(zai)高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥(qiao),恣意欣赏这美丽的春光。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交(jiao)相出没。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门(men)上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇(xing)菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
椒房中宫:皇后所居。
⑻得意:即“春风得意”,意谓黄榜得中。唐赵氏《闻夫杜羔登第》诗:“良人得意正年少,今夜醉眠何处楼。”世俗:社会上流传的风俗习惯。《文子·道原》:“矜伪以惑世,畸行以迷众,圣人不以为世俗。”
⒁辟廱(bì yōng):离宫名,与作学校解的“辟廱”不同,见戴震《毛郑诗考证》。
⑨厌厌:精神萎糜貌。陶潜《和郭主簿》之二:“检素不获展,厌厌竟良月。”
⑺归:一作“回”。
春院閟天黑:虽在春天里,院门关得紧紧的,照样是一片漆黑。杜甫《大云寺赞公房》诗:“天黑閟春院。”閟(bì):关闭。
过:甚至。正:通“政”,统治。