译文
北方有寒冷的冰山。
意欲梦中一(yi)相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来(lai)应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌(ge)入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
丙子年(nian)正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲(zhou)的知府。乡里人都纷纷议论他。
月亮初升时秋露(lu)已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
连年流落他乡,最易伤情。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
从今后忧虑之事(shi)何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
注释
⑴江楼:杭州城东楼,即望海楼。吟玩: 吟咏玩赏。水部张员外:即张籍,中唐著名诗人,当时任水部员外郎。白居易对其作品评价甚高。水部,古代中央官署名,魏置水部郎,晋设水部曹郎,隋唐至宋均以水部为工部四司之一。
3.去日苦多:跟(朝露)相比一样痛苦却漫长。有慨叹人生短暂之意。
妖氛:指金兵南侵气焰。
芃芃(pénɡpénɡ):美貌盛。
(61)卒复勾践之仇:指勾践灭吴,夫差自杀。
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。