译文
我(wo)所思(si)念的(de)美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了(liao)桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送(song)给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
巴(ba)山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜(yu)的南宅(zhai)呢?
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
注释
⑻仍:依然。怜:怜爱。一本作“连”。故乡水:指从四川流来的长江水。因诗人从小生活在四川,把四川称作故乡。
12.责:鞭责,鞭策。
⑸胜:花胜,以人日为之,亦称“人胜”。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日,……剪彩为人,或缕金簿(箔)为人以贴屏风,亦戴之头鬓;又造华胜以相遗。”华胜男女都可以戴;有时亦戴小幡,合称幡胜。到宋时这风俗犹存,见《梦梁录》《武林旧事》“立春”条。
满:一作“遍”。
⑤秦楼:秦穆公女弄玉与其夫萧史所居之楼。此指王雱妻独居之所。
⑴扬子江:因有扬子津渡口,所以从隋炀帝时起,南京以下长江水域,即称为扬子江。近代则通称长江为扬子江。
完聚:修治(城郭),聚集(百姓)。完,修葺(qì)。