译文
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
天道还有(you)盛衰,何况是人生呢?
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
为什么还要滞留远方?
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太(tai)(tai)多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的(de)洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
神奇自然(ran)汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧(wo)床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰(rao)侵犯。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
献祭椒(jiao)酒香喷喷,
注释
⑸槐阴午梦:即南柯梦。据唐人传奇《南柯太守传》,书生淳于棼醉卧槐荫下,梦为大槐安国附马,任南柯郡太守荣华富贵显赫一时;醒来发现大槐安国就是槐树上的大蚂蚁洞,南柯郡就是槐树最南枝上的小蚂蚁洞。
19、莫:无指代词,表示“没有谁”的意思。
⑹蓑衣:用草或棕毛编织成的,披在身上的防雨用具,用来遮风挡雨。
蕲qí水:县名,今湖北浠水县。时与医人庞安时(字安常)同游,见《东坡题跋》卷三《书清泉寺词》。
⑼踌躇:犹豫。沈约诗:“临眺殊复奇。”《庄子》:“圣人踌躇以兴事。”薛君曰:“踌躇,踯躅也。”《玉篇》:“犹豫也。”黄生曰:前半登楼之景,后半怀古之情,其驱使名胜古迹,能作第一种语。此与《岳阳楼》诗,并足凌轹千古。
5.攘袖:捋起袖子。
折断门前柳:折断门前的杨柳。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。