译文
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈(yu)益悲愁而中断。)
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
李白坐上小(xiao)船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
东(dong)晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
在器物(wu)上雕镂花纹图形,是(shi)损害农业生产的事;编织精致华丽的丝带,是伤害女工的事。农业生产受到损害,就是饥饿的根原;女工受到伤害,就是受冻产生的根原。饥寒同时出现,而能不做坏事的人是很少的。我亲自耕种田地,皇后亲自种桑养蚕,为的是给祭祀祖庙时提供(gong)谷物和祭服,为天下人民作个先导。我不接受进献的物品,减少膳食,减少老百姓的徭役赋税,是要天下人民努力种田和养蚕,平时就有积蓄,用来防备灾害。要使强大的不要侵犯弱小的,人多的不要欺凌人少的;使老人能长寿而终其天年,小孩和孤儿们能顺利地成长。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
注释
⑦焉:文中译为“这,这里”。
①游丝:蜘蛛等昆虫所吐的飘荡在空中的丝。
⑴三秋:指九月,即秋天的第三个月。王勃《滕王阁序》:“时维九月,序属三秋。”
贤:胜过,超过。
30、惟:思虑。
解:了解,理解,懂得。
⑹白头居士:作者自指。