译文
门外,
往昔的种种情事好像(xiang)梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异(yi)地停留。丝(si)丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
举酒祭奠和自己志趣相(xiang)投的先贤。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可(ke)是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂(fu)。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
注释
⑴金陵渡:渡口名,在今江苏省镇江市附近。
⑥花径:长满花草的小路
〔21〕玄武 :唐德宗时建,花萼楼:玄宗时建、
具:备办。
微闻:隐约地听到。