译文
其一:
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长(chang)。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
身为(wei)商(shang)汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱(bao)着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
雨绵绵,恨意难消,云层(ceng)层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
你问我我山中有什么。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
注释
⑵一采一个空:一作“一采个空”。
浔阳:今江西九江市。
6.扶:支撑
⑵丹阙:朱红色的宫殿。绿烟:指遮蔽月光的浓重的云雾。
⑴《六朝事迹》:白杨路,图经云:县南十二里石山冈之横道是也。
凉:凉气。