译文
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
大冷天里,水鸟为(wei)了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们(men)都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那(na)吹箫之声和刚(gang)刚升起的月亮和往年差不多。
我的心追逐南去的云远逝了,
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
想替皇上除去有害的事,哪能因(yin)衰老就吝惜残余的生命。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江(jiang)水悍猛,礁石尖利,波涛(tao)险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
清脆的乐声,融和了长(chang)安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
我年幼时(shi)秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
注释
(37)是岂不足为政邪:意谓这里难道就不值得实施政教吗?是的意思是这,这里,岂的意思是难道,足指值得。
西溪:地名。
⑻“东门”二句:写陈章甫虽仕实隐,只和作者等人饮酒醉卧,却把万世看得轻如鸿毛。酤(gū)酒:买酒。饮:使……喝。曹:辈,侪。皆:一作“如”。鸿毛:大雁的羽毛,比喻极轻之物。
鸳枕:即鸳鸯枕,男女共用的枕头,共有一对。
⑻卷长波:水面上卷起了长长的火龙。
13.讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。