译文
天(tian)色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
玄乌高飞送来其卵,简狄(di)如何便有身孕?
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
古时有一个狂夫,他披头散发大(da)清早便冲出门去,要徒步渡河。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从(cong)古到今,才干出众、品行(xing)端正的人(ren)遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难(nan)免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光(guang)荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
注释
5.非与戏:不可同……开玩笑。
怒涛卷霜雪:又高又急的潮头冲过来,浪花像霜雪在滚动。
2 、江都:今江苏省扬州市。
(19)犹得:还能够。得,能够。备:准备。晨炊:早饭。
64.转日回天:极言权势之大,可以左右皇帝的意志。“天”喻皇帝。
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。