译文
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自(zi)家取名(ming)叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走(zou)路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地(di)的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹(pi)马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随(sui)从人马一千多,他排列(lie)在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
注释
①释:佛教。这里指佛教徒,即僧人,俗称和尚。秘演,人名。
(74)有气力:有权势和力量的人。推挽:推举提携。
61.“援雅琴”二句:是说拿出好琴却弹不出正调,抒发愁思但知道这不能维持长久。
20.爱:吝啬
③西泠:西湖桥名。
(37)不可胜数:数也数不清。胜,尽。
(58)拜疏(shū):上呈奏章。