译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创(chuang)作(zuo)新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
战马(ma)像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
黑水之地玄趾之民,还有三危都在(zai)哪里?
那个(ge)容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
在半(ban)空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
注释
[10] “懦楚”句:以虚弱的齐国楚国比喻金王朝的衰败。
(8)雁又南回:因雁是候鸟,秋天从此南来,春天又飞往北方。古时有雁足寄书的传说,事书《汉书·苏武传》。连上两句是说,我写的家书,已无法寄回去了,因秋雁南回,无雁可托。
⑩江南无路:江南已沦陷。残钮:残灯。
⑹夷歌:指四川境内少数民族的歌谣。夷,指当地少数民族。
②莫言:不要说。
逸议:隐逸高士的清议。
⑶潇湘:湘江与潇水的并称。唐杜甫《去蜀》诗:“五载客蜀鄙,一年居梓州;如何关塞阻,转作潇湘游?”