译文
而这时候,满天风雨,只有我一(yi)个人的(de)身影独自离开了那西楼。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮(chu)树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
涩滩的流水嘈嘈不(bu)休,两岸山上到处跑着猿猴。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往(wang)的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
为(wei)什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
谋取功名却已不成。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
注释
[32]蹙(cù促):迫近,接近。
三晋:晋国原是春秋强国,后被韩、赵、魏三家瓜分,后因称韩、赵、魏为三晋。
4.辜:罪。
⒀安得:如何得到,期望马上得到。万里裘:长达万里的大袍。
求田问舍三句:《三国志·魏书·陈登传》,许汜(sì)曾向刘备抱怨陈登看不起他,“久不相与语,自上大床卧,使客卧下床”。刘备批评许汜在国家危难之际只知置地买房,“如小人(刘备自称)欲卧百尺楼上,卧君于地,何但上下床之间邪”。求田问舍,置地买房。刘郎,刘备。才气,胸怀、气魄。
数奇(jī鸡):命运坎坷,遭遇不顺。