译文
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
征人去辽阳已经(jing)多年,如今(jin)什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再(zai)也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
山中云雾弥漫啊岩石巍(wei)峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛(zhu)独自欣赏残花。
我(wo)先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
注释
⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。
7.文:碑文,与下文“独其为文(碑上残存的文字)”的“文”不同。漫灭:指因风化剥落而模糊不清。
(5)不:同“否”。(6)室:指妻子。登:通“得”。
⑶隋堤古柳:隋炀帝开通济渠,沿河筑堤种柳,称为“隋堤”,即今江苏以北的运河堤。缆龙舟:指隋炀帝沿运河南巡江都(今扬州市)事。
耘苗:给苗锄草。
(2)暝:指黄昏。
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。
⑻“未待”句是说,未等水流平稳,就逆流而归。