译文
十个太阳轮番(fan)照射,金属石头都熔化变形。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
织锦回文诉说(shuo)思念的长恨,楼上花枝取笑我(wo)依然独眠。
八岁小姑娘喜欢偷偷地(di)照镜子,已能把自己的眉毛画成(cheng)长眉了。
楚南一带春天的征候来得早,
看到山头的烟火(huo),胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老(lao)翁越(yue)墙逃走,老妇出门应付。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
注释
⑺吊:凭吊,悼念。沅(yuán)湘:二水名,沅水和湘水的并称。沅水发源于贵州,湘水发源于广西,都经过湖南省注入洞庭湖。战国楚诗人屈原遭放逐后,曾长期流浪沅湘间。湘水支流中有汨罗江,为屈原自沉之处。《楚辞·离骚》:“济沅湘以南征兮,就重华而陈词。”这里指代屈原。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
⑤“望断”:指一直望到看不见。
⑹《家语》:白羽若月,赤羽若日,旌旗缤纷,下盘于地。
③杜宇:即杜鹃鸟,鸣声凄厉,好象在劝说行人“不如归去”。
③乱叶翻鸦:零乱的落叶迎风飘舞形如翻飞的鸦群。