译文
滤(lv)好(hao)家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
骄(jiao)纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
子城的西北角上,矮墙毁坏(huai),长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地(di)建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
我横刀而出,仰天大笑,因(yin)为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运(yun)决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
注释
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
15.浚:取。
1.寻:通“循”,沿着。
罗襦:丝绸短袄。
83.逴(chuo1戳)逴:走得越来越远。
[16]佚:超越。此两句谓刘濞据广陵。一切规模制度都超过秦、周。
235、祸福之门:招致祸福的门径。
5、斤:斧头。
⑹人世几回伤往事:一作“荒苑至今生茂草”。