译文
燕子飞来正赶上社祭之时，清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着(zhuo)池中清水，黄鹂的歌声萦绕着树上枝(zhi)叶，只见那柳絮飘飞。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻，可是屈原投江的遗迹已经荡然无存，连祭奠的地方都无从找寻，唯有江上的渔父舷歌依然，遥遥可闻。
自(zi)怨自悲啊哪有终极，内怀忠忱啊精诚耿直。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚，在权贵之门卑躬屈节，那不合我心意。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
函谷关西战鼓号角正响，一颗将星坠落渭水之滨。
雷开惯于阿谀奉(feng)承，为何给他赏赐封爵？
斑竹枝啊斑竹枝，泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨，在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
江山如此媚娇，引得无数英雄竞相倾(qing)倒。只可惜秦始皇、汉武帝，略差文(wen)学才华；唐太宗、宋太祖，稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗，只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了，数一数能建功立业的英雄人物，还要看今天的人们。
你看我，我看你，彼此之间两不相厌，只有我和眼前的敬亭山了。
黄绢日织只一匹，白素五丈更有余。
我的书信不知何时你能收到？只恐江湖险恶，秋水多风浪。
天明寻找昨晚射的白羽箭，箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜，乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色，悄悄逃跑。
望诸君乐毅便派人进献书信，回答惠王说：
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事，心情畅快就会觉得很顺心。
水井炉灶尚有遗迹，桑竹残存枯干朽株。
注释
(35)冥灵：大树名。一说为大龟名。
22.殷墟：殷都旧址，在今河南安阳市小屯村。麦秀：指麦子秀发而未实。《史记．宋微子世家》云：“其后箕子朝周﹐过故殷虚﹐感宫室毁坏﹐生禾黍﹐箕子伤之﹐欲哭则不可﹐欲泣为其近妇人﹐乃作《麦秀》之诗以歌咏之。其诗曰﹕‘麦秀渐渐兮﹐禾黍油油。彼狡徸兮﹐不与我好兮！’所谓狡童者，纣也。殷民闻之，皆为流涕。”翻译：后来，箕子朝拜周王，经过故都殷墟，感伤于宫室毁坏坍塌、高粱丛生，箕子十分悲痛，想大哭一场又不行；想小声哭泣，又感到近于女人的性格，于是作出《麦秀》一诗，诗中说：“麦芒一点点生长啊，禾苗绿油油。那个混小子啊，不和我友好！”所谓混小子，就是纣王。殷的百姓看到这首诗，都为之泣下。
“却笑”五句：言“东风”自立春日起，忙于装饰人间花柳，闲来又到镜里，偷换人的青春容颜。黄梅染柳：吹得梅花飘香、柳丝泛绿。镜里转变朱颜：谓年华消逝，镜里容颜渐老。更：何况。
⑿文身：古代南方少数民族有在身上刺花纹的风俗。文：通“纹”，用作动词。[1]犹自：仍然是。音书：音信。滞：阻隔。
鸠（jiū）：斑鸠、雉鸠等的统称，形似鸽子。
③雨迹云踪：男女欢爱。宋玉《高唐赋》中写楚王与巫山神女欢会，神女称自己“旦为朝云，暮为行雨”。
典型：榜样，模范。夙昔：从前，讨去。
若：像，好像。