译文
当年淮阴市人(ren)讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
今日生离死别,对泣默然无声;
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
太史公研读关于(yu)秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽(yu),拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得(de)成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就(jiu)为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
路旁经过的人问出征士兵(bing)怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁(fan)。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田(tian)。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
注释
(3)及至:表示等到某种情况出现;直至。霁(jì):雨雪之止也。
(5)狐疑:狐性多疑,故用狐疑指犹豫不定。
⑥平国而反之桓:隐公打算平治鲁国后,把政权归还桓公。
(6)觇(chān):窥视
26、冢子:嫡长子。李敬业是英国公李勣的长房长孙,故有此语。
厌厌:微弱貌;精神不振貌。
14.之:第三人称代词,他、她、它(们)。这里指那个既杀死了骆驼,又打破了瓮的人。