译文
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
乳色鲜白的(de)好茶伴着新鲜的野菜。人(ren)(ren)间真正有味道的还是清淡的欢愉。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张(zhang)起来,但接着听说辽西并没有战事(shi),马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿(er)子就好了!”
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
注释
嫌:嫌怨;怨恨。
⑤恓恓惶惶[xī huáng]:不安状。
(21)子发:楚大夫。
246、离合:言辞未定。
39、剑挺:拔剑出鞘。
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。
素影:皎洁银白的月光。