译文
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
一天晚上(shang),坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹(ji)模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文(wen)长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
周公的精义孔子的思(si)想教导投入钻研(yan)中。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
宣(xuan)公听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺(si)候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
注释
6、破:破坏。
43.鲋鱼:一种像鲫鱼的小鱼。
33.存:《文选》李善注引《说文》曰:“存,恤问也。”
3. 红楼:华美的楼房,多指女子的住处。
⑥凌波句:凌波 指水仙。这里指女子步履。
孙郎良苦:三国时吴主孙皓闻晋军沿江来犯,遂以铁索横江拒敌,惜为晋人所破。此处暗喻宋为金所迫局面。
① 乱峰:参差不齐的山峰。