译文
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了(liao)空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千(qian)年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
我想念远方的佳人,自离别断了消息(xi),当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头(tou)。
可是明天我就要为(wei)国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
没精神,心恐惧,虎豹(bao)奔突,战战兢兢上树去躲避。
魂啊不要前去!
注释
①孤:王侯的自谦之词。有大志于齐:要攻打齐国,北上称霸。
⑷沙汀:水中沙洲。破烟:穿破烟雾。
⒄山回路转:山势回环,道路盘旋曲折。
⑻抵:至,到。《广雅·释诂》:“抵至也。”《史记·秦始皇本纪》:“遂从井陉抵九原。”一作“尚”。相望:期盼伊。相,偏指一方,即一方对另一方有所施为;望,盼望,期待。《楚辞·九歌·湘君》:“望夫君兮未来,吹考差兮谁思。”此言昔年期盼一见伊人,乃咫尺天涯,难得一见。
⑽《周易》:“高宗伐鬼方,三年克之。”《汉书》:“外伐鬼方,以安诸夏。”颜师古注:“鬼方,绝远之地。一曰国名。”《晋书》:“夏曰薰鬻,殷曰鬼方,周曰薰狁,汉曰匈奴。”
⒁觏(gòu够):同“遘”,遭逢。闵(mǐn敏):痛,指患难。
⑥芳草:在古代诗词中,多象征所思念的人。