译文
恭敬地承受这美好的(de)恩惠啊,到长沙去做官。途(tu)中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水(shui)中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生(sheng),(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶(shi)疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小(xiao)。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
早上出家门(men)与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
注释
38.金石可镂:金:金属。石:石头。镂:原指在金属上雕刻,泛指雕刻。
79.解羽:指太阳被射落,里面三足乌的羽翼散落下来。
52.紫阁峰:终南山峰名,在今陕西户县东南。阴:山之北、水之南,称阴。渼(měi)陂(bēi):水名,在今陕西户县西,唐时风景名胜之地。陂,池塘湖泊。紫阁峰在渼陂之南,陂中可以看到紫阁峰秀美的倒影。
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。
〔73〕向前声:刚才奏过的单调。
4、绮(qǐ)窗:饰有彩绘花纹的窗户。
无以致疑:不会发现疑问;无以:没有用来……的(办法);致:求得。
长记:永远牢记。秋晴:晴朗的秋天。这里指过去秋游欢l青的景象。望:远望,眺望。