译文
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去(qu),江南虽(sui)好,却是他乡!
播撒百谷的种子,
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样(yang)。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之(zhi)情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追(zhui)怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
注释
②杜宇,杜鹃,总在春末时候叫,叫声似“不如归去”。
(3)承恩:蒙受恩泽
⑵艅(yú)艎(huáng):舟名。大船。
10.客:诗人自称。此句意为孤独之夜,怀念家乡。
世网:比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。
纳:收进谷仓。稼:古读如“故”。禾稼:谷类通称。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
⑽不述:不循义理。
老了英雄:使英雄白白老死。指伊吕二人若不遇汤文二王,也就终老山野,无所作为。