译文
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯(bei)无酒空对明月。
饮一杯浊酒,不由得想起(qi)万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作(zuo)归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军(jun)为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊(a),如今已飞进寻常百姓家里。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
老虎(hu)弹奏着(zhuo)(zhuo)琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
注释
⑤荐绅:即缙绅,有官职或作过官的人。缙:插;绅,大带。古时官员腰系大带,上插笏版(上朝用的记事手板)。
(19) 良:实在,的确,确实。
⑹溪上:一作“谷口”。
⑵世事一场大梦:《庄子·齐物论》:“且有大觉,而后知其大梦也。”李白《春日醉起言志》:“处世若大梦,胡为劳其生。”
暗香:这里指菊花的幽香。《古诗十九首·庭中有奇树》:“攀条折其荣,将以遗所思。馨香盈怀袖,路远莫致之。”这里用其意。
嫌身:嫌弃自己。
五更鸡:天快亮时,鸡啼叫。