译文
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事(shi)皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
回望来时走的山间(jian)小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
虽然芳洁(jie)污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项(xiang)羽仍然没有醉。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
我抚摩着古松(song)上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
腾跃失势,无力高翔;
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与(yu)长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
注释
⑴芃(péng)芃:草木繁盛的样子。
竹林宴:用阮籍、阮咸叔侄同饮于竹林事,《晋书·阮籍传》“(阮)咸任达不拘,与叔父籍为竹林之游。”此以阮咸自喻,以阮籍比李晔。
创:开创,创立。
⑶秋毫:谓精微之理。《三国志·魏书·管辂传》裴松注:“《辂别传》曰:何尚书神明精微,言皆巧妙,巧妙之至,殆破秋毫。”
(4)谢灵运诗:“州岛骤回合。”王僧达诗:“黄沙千里昏。”
⑸唯见:只看见。天际流:流向天边 天际:天边,天边的尽头。
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
①昏旦:傍晚和清晨。清晖:指山光水色。