译文
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
攀登五岳寻仙道不畏路远,
十岁到野外踏青,想象着荷(he)花做自己的衣裙。
十家缴纳的租税九家已送完(wan),白白地受了我(wo)们君王(wang)免除租税的恩惠。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很(hen)谦(qian)和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功(gong),自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
注释
5.临:靠近。
介之推:亦从亡之臣。晋文公臣子,曾割自己腿上的肉以食文公。
⑹御苑:皇宫的庭苑。这里借指京城。砧声:捣衣声。向晚多:愈接近傍晚愈多。
(3)望帝乡:述其依恋不舍之情。
弊:衰落;疲惫。
(8)天府:自然界的宝库。
7. 粟:谷子,脱壳后称为小米,也泛指谷类。