译文
普天下应征入伍戒备森严,战争的(de)烽火已弥漫了岗峦。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群(qun)横暴的士兵冲进大门。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘(chen),任凭朝阳的日光照上帘钩。我生(sheng)(sheng)怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新(xin)近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算(suan)了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
我要早服仙丹去掉尘世情,
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
注释
(16)为:是。
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
⑻白羽:指箭,尾部饰有白色羽翎。
⑿相顾言:互相看着诉说。顾:视,看。
⑹由来:自始以来;历来。《易·坤》:“臣弑其君,子弑其父,非一朝一夕之故,其由来者渐矣。”
8.溥溥(tuán):露多的样子。一说为露珠圆的样子。
⒇负:凭借。妖氛:指敌人。
12、重匀绛蜡:指重施脂粉。绛蜡,原指红烛。