译文
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
连(lian)日雨后,树木稀疏的(de)(de)村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
战乱时我和你一(yi)同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它(ta)价钱是十千(qian)还是八千。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
水天相接,晨雾蒙蒙笼(long)云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
神情憔(qiao)悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
注释
⑷时人:一作“旁人”。 余心:我的心。余:一作“予”,我。
⑸单(chán)于:汉代匈奴君长的称号,此指西域游牧民族首领。金山:指乌鲁木齐东面的博格多山。
26.相鸣:互相和鸣,互相鸣叫。
黩:污浊肮脏。
⑺莫莫:茂盛貌。
(66)旧物:指生前与玄宗定情的信物。