译文
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气(qi)阴暗没有半点儿清风。
清脆的乐声,融和了长安城十二(er)门前的清冷光气。二十三根弦丝(si)高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏(zhan),间或会有行酒令(ling)的游戏。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
注释
③约:阻止,拦挡。
(3)属(zhǔ):连接。荆衡:指荆山(位于今湖北省南漳县境)与衡山(位于今湖南省衡阳市境),代指两湖地区。
④敢辞:不避、不怕。朱颜,青春红润的面色。
5.席:酒席。
⑹扉:门扇。
⑵掌上身:形容云英体态窈窕美妙。此用赵飞燕典故。据《飞燕外传》载,汉成帝之后赵飞燕体态轻盈,能为掌上舞。后人多用“掌上身”来形容女子体态轻盈美妙。