译文
生时有一杯酒就应尽情欢(huan)乐,何须在意身后千年的(de)虚名?
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
当着(zhuo)窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
陈遗极孝顺。他母亲喜欢吃锅(guo)底的焦饭。陈遗担任主簿时,总是收拾好一个口袋,每次煮饭,就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来,等到回到家里,就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡,当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭,来不及回家,便带着随军出征。双方在沪渎开战,袁山松被孙恩打败了,军队溃散,逃入山林沼泽,没有什么可以用来做粮食的,有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来,当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样(yang)毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
注释
⑥海榴:即石榴,古人以石榴传自海外,故名。
7、若:代词,你,指陈胜。
(28)馆:为宾客们设的住处。这里用作动词,驻扎的意思。
⑶周郎:指的是三国东吴都督周瑜,周郎是美称。
所之既倦:(对于)所喜爱或得到的事物已经厌倦。之,往、到达。
迢递:遥远。驿:驿站。