译文
南京城上(shang)西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(nian)(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国(guo)土?试请悲风吹泪过扬(yang)州。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
为何贤臣品德虽同,却遭受(shou)(shou)不同结局?
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情(qing)吟唱。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
注释
⑹撑:撑船篙,就是用船篙推船前进。
⒄末二句自叹经历破败,从坚刚变为柔弱。
⑵嫣香:娇艳芳香,指花。
4.田夫:种田老人。
⑻野老:村野老人,此指作者自己。争席罢:指自己要隐退山林,与世无争。争席:典出《庄子·杂篇·寓言》:杨朱去从老子学道,路上旅舍主人欢迎他,客人都给他让座;学成归来,旅客们却不再让座,而与他“争席”,说明杨朱已得自然之道,与人们没有隔膜了。
14.扑:打、敲。